写的AZoM2010年12月15日
Royal DSM n.v.是一家总部位于荷兰的全球生命科学和材亚博老虎机网登录料科学公司，该公司今天宣布亚博网站下载已达成一项协议，将DSM Elastomers (DSM Elastomers)的剩余部分以3.1亿欧元的价格出售给LANXESS。
预计此次出售将在2011年的前几个月完成，但需获得监管机构和其他惯例的批准和通知。
帝斯曼弹性体(DSM Elastomers)是生产EP(D)M橡胶的Keltan®品牌，该计划的销售是帝斯曼专注于生命科学和材料科学的雄心的结果。亚博网站下载亚博老虎机网登录DSM弹性体不再符合这一重点。今年早些时候，帝斯曼将业务部门Thermoplastic Elastomers (Sarlink®)出售给Teknor Apex Company，该业务部门以前属于帝斯曼集团。
根据2010年预期的EBITDA计算，DSM弹性体业务的价格约为6倍。DSM预计在交易结束后将报告超过1亿欧元的账面利润。约420名员工将在交易结束后移交给新东家。
这一声明代表了DSM转型的最后阶段，该转型始于DSM于2007年9月宣布的作为其加速愿景2010计划一部分的剥离计划。此前，帝斯曼最终完成了对帝斯曼农业、帝斯曼三聚氰胺、柠檬酸、Stamicarbon及其能源权益的减持。包括出售DSM弹性体的预期收益在内，撤资总额预计约为12亿欧元。
帝斯曼管理董事会首席执行官/主席Feike Sijbesma表示:“出售帝斯曼弹性体完成了我们的愿景2010战略，成为一家专注于生命科学和材料科学的公司。亚博网站下载亚博老虎机网登录这一转变已在我们所期望的时间框架内实现，并为我们的股东和员工提供了有利的条件。帝斯曼现已进入新时代，专注于推动增长和回报，提高盈利质量，并有信心实现中期目标。”
朗盛首席执行官Axel C. Heitmann表示:“我们期待DSM的专业三元乙丙橡胶团队以及其令人印象深刻的资产加入我们的核心合成橡胶业务。”“该交易也将是朝着2015年实现约14亿欧元EBITDA的目标迈出的重要一步。”
DSM管理董事会成员、基础化学品和材料部门负责人Nico Gerardu表示:“尽管市场环境非常严峻，但我们还是成功地在Vision 2010的时间框架内宣布了出售计划。亚博网站下载我很高兴朗盛同意成为帝斯曼弹性体的新所有者，因为这是一个巨大的战略契合。我要感谢所有DSM弹性体的员工，感谢他们一直以来对DSM的支持和巨大贡献。”
DSM弹性体生产一系列合成橡胶聚合物(乙烯丙烯二烯单体或EP(D)M，品牌名称为Keltan®。EP(D)M被用于许多产品，如汽车和其他运输车辆，白色家电，各种工业产品和建筑材料。亚博网站下载它也被用作机油添加剂和屋顶防水涂料。Keltan的生产工厂位于Sittard-Geleen(荷兰)和Triunfo(巴西)。该业务预计在2010年实现销售额约3.8亿欧元。
来源:http://www.dsm.com/